Điều khoản Dịch vụ

1. Chấp nhận

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận có năng lực giao kết hợp đồng ràng buộc với Venglish, không bị cấm sử dụng Dịch vụ theo luật áp dụng, và sẽ tuân thủ các Điều khoản này cùng mọi luật liên quan.

2. Điều kiện sử dụng và tài khoản

• Bạn phải đủ 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu cao hơn theo luật của khu vực bạn ở, ví dụ 16 tuổi tại nhiều nước EU) để dùng Dịch vụ. Người dưới 18 tuổi nên có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
• Khi chúng tôi cung cấp tài khoản, bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động dưới tài khoản của mình.
• Bạn cần cung cấp thông tin chính xác và cập nhật khi có thay đổi.

3. Giấy phép sử dụng Dịch vụ

Theo các Điều khoản này, Venglish cấp cho bạn giấy phép giới hạn, cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Dịch vụ cho mục đích học tập phi thương mại của riêng bạn. Mọi quyền không được cấp rõ ràng đều được bảo lưu.

4. Sở hữu trí tuệ

Dịch vụ — bao gồm toàn bộ văn bản, đồ hoạ, minh hoạ, logo, bài học, âm thanh, video, mã nguồn, thương hiệu Venglish, và vũ trụ "Galactic Legend" cùng các yếu tố liên quan (Venglish, Lexicon, Stardust, V.S.S. LEXICON, STEVE, LEXI, KAI, Sảnh Danh Vọng) — thuộc sở hữu của Ông Vũ Minh Tùng (chủ vận hành Venglish) hoặc bên cấp phép cho chúng tôi và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ.

Cuốn sách "The Secrets to Think in English" của (STEVE) Vũ Minh Tùng được cung cấp tải miễn phí cho mục đích học tập cá nhân; phân phối lại cần có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

5. Nội dung người dùng

Khi bạn gửi nội dung qua Dịch vụ (ví dụ tin nhắn qua trang Liên hệ), bạn cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền, toàn cầu, miễn phí bản quyền để dùng nội dung đó nhằm vận hành, bảo vệ, cải thiện Dịch vụ và phản hồi bạn. Bạn cam đoan có đủ quyền để cấp giấy phép này và nội dung không xâm phạm quyền của bên thứ ba hoặc luật áp dụng.

6. Hành vi bị cấm

Bạn không được:

• Sử dụng Dịch vụ cho hoạt động trái pháp luật, gian lận hoặc gây hại.
• Cản trở, làm gián đoạn hoặc tạo tải bất hợp lý lên Dịch vụ hoặc hạ tầng.
• Cố truy cập tài khoản, dữ liệu hoặc hệ thống không thuộc về bạn, hoặc né tránh các biện pháp bảo mật hoặc giới hạn tốc độ.
• Đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược hoặc trích xuất mã nguồn hay dữ liệu huấn luyện từ Dịch vụ, trừ khi luật áp dụng cho phép rõ ràng.
• Quét, thu thập nội dung vượt quá phạm vi cho phép trong robots.txt hoặc văn bản uỷ quyền của chúng tôi.
• Sử dụng Dịch vụ để phát triển sản phẩm cạnh tranh.

Chúng tôi có thể tạm khoá hoặc chấm dứt quyền truy cập đối với hành vi vi phạm, có hoặc không có thông báo trước, theo phán đoán hợp lý.

7. Dịch vụ bên thứ ba

Dịch vụ có thể liên kết tới trang web bên thứ ba hoặc dựa vào các bên xử lý bên thứ ba (như Google Analytics và Cloudflare). Venglish không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc thực tiễn của bên thứ ba. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó được điều chỉnh bởi điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính họ.

8. Khước từ bảo đảm

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA LUẬT CHO PHÉP, DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "THEO TÍNH KHẢ DỤNG", KHÔNG BẢO ĐẢM Ở BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, KHÔNG XÂM PHẠM, VÀ ĐỘ CHÍNH XÁC. CHÚNG TÔI KHÔNG BẢO ĐẢM DỊCH VỤ KHÔNG GIÁN ĐOẠN, KHÔNG LỖI, HOẶC KẾT QUẢ HỌC TẬP SẼ ĐÚNG NHƯ MONG ĐỢI.

9. Giới hạn trách nhiệm

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA LUẬT CHO PHÉP, VENGLISH VÀ CÁC ĐƠN VỊ LIÊN KẾT, NGƯỜI ĐIỀU HÀNH, NHÂN VIÊN VÀ ĐẠI LÝ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HỆ QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT NÀO, HAY MẤT MÁT LỢI NHUẬN, DOANH THU, DỮ LIỆU HOẶC UY TÍN, PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BẠN SỬ DỤNG DỊCH VỤ. TỔNG TRÁCH NHIỆM CỦA CHÚNG TÔI ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ KHÔNG VƯỢT QUÁ MỨC LỚN HƠN GIỮA (A) SỐ TIỀN BẠN ĐÃ TRẢ CHO CHÚNG TÔI TRONG 12 THÁNG TRƯỚC KHI PHÁT SINH KHIẾU NẠI, HOẶC (B) 50 USD.

10. Bồi thường

Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và miễn trừ Venglish khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại, trách nhiệm, chi phí (bao gồm phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ việc bạn vi phạm các Điều khoản này, sử dụng sai Dịch vụ hoặc vi phạm bất kỳ luật nào hoặc quyền của bên thứ ba.

11. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm khoá hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn ngay lập tức nếu chúng tôi có cơ sở hợp lý để cho rằng bạn đã vi phạm các Điều khoản này hoặc luật áp dụng. Các điều khoản theo bản chất phải tồn tại sau chấm dứt (sở hữu trí tuệ, khước từ bảo đảm, giới hạn trách nhiệm, bồi thường, luật điều chỉnh) sẽ tiếp tục có hiệu lực.

12. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang cho biết thời điểm sửa đổi gần nhất. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua Dịch vụ. Việc bạn tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi có hiệu lực được coi là chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.

13. Luật điều chỉnh và giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, không xét đến nguyên tắc xung đột pháp luật. Tranh chấp phát sinh từ các Điều khoản này sẽ được giải quyết bởi toà án có thẩm quyền tại Việt Nam, trừ khi quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia bạn cư trú cho phép bạn khởi kiện tại toà án địa phương.

14. Liên hệ

Mọi câu hỏi về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ contact@venglish.space hoặc qua trang Liên hệ.